Je me disais aussi..Mais non, pas toi.
Le titre, le nom de l'héroïne... est Moana.
Sauf qu'il y a eu un heurt avec la marque de cosmétiques du même nom. Presque toute l'Europe adopte donc ce nom de secours.
Il a dit que "Vaiana" c'est aussi, par association d'idées, pour rappeler la Vahiné (de Tahiti !) car "le mythe du bon sauvage", "la vie au contact de la nature", est encore ancré dans l'imaginaire collectif.