Traduire les musiques ?

[Ornithorinque]

Je sais que beaucoup de gens écoute de la musique en langue étrangère sans traduire les paroles. Moi ça me paraît inconcevable, j'ai toujours besoin de savoir de quoi ça parle...sinon on ne s'est même pas ce que l'on écoute, non?
Es-ce que vous chercher les traduction des musique que vous écoutez ?

 

[Etoile]

Perso j'écoute que de l'anglais/italien/espagnol donc pour moi c'est plutôt facile de traduire automatiquement dans ma tête mais jsp comment on peut écouter sans comprendre !

 

[Akari_☆]

Depuis que j’ai traduit «Look at me» de Sabrina Carpenter j’ai plus trop envie de traduire d’autres musiques…

 

[Chevalier-Limier]

Je sais que beaucoup de gens écoute de la musique en langue étrangère sans traduire les paroles. Moi ça me paraît inconcevable, j'ai toujours besoin de savoir de quoi ça parle...sinon on ne s'est même pas ce que l'on écoute, non?
Es-ce que vous chercher les traduction des musique que vous écoutez ?

Non… pourquoi faire ? Je m’en fiche de savoir du sujet, moi, c’est l’air qui m’importe…

 

[Ornithorinque]

Non… pourquoi faire ? Je m’en fiche de savoir du sujet, moi, c’est l’air qui m’importe…

Oui l'air ces important, mais ça veut dire que tu écoute peut être des musiques en contradiction avec ce que tu pense....